أفضل الممارسات الإدارية في الصينية

• 最佳管理方法

• "أفضل" في الصينية    最好
• "أفضل الممارسات" في الصينية    最佳做法; 最佳方法; 最佳范例
• "أفضل الممارسات الأفريقية في مجال إدماج المنظور الجنساني" في الصينية    非洲两性平等参与最佳做法
• "أفضل الممارسات" في الصينية    最佳做法  最佳方法  最佳范例
• "المبادئ والممارسات الإدارية" في الصينية    行政管理原则和惯例
• "افضل الممارسات البيئية" في الصينية    最佳环保做法
• "المبادرة المتعلقة بأفضل الممارسات" في الصينية    最佳范例倡议
• "قسم أفضل ممارسات حفظ السلام" في الصينية    维持和平最佳做法科
• "وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام" في الصينية    维持和平最佳做法股
• "موظف لشؤون التخطيط وأفضل الممارسات" في الصينية    规划和最佳做法干事
• "موظف معني بالممارسات الفضلى" في الصينية    最佳做法干事
• "جائزة دبي لأفضل الممارسات في مجال تحسين البيئة المعيشية" في الصينية    迪拜改善生活环境最佳范例奖
• "سجلات لأفضل الممارسات والدروس المستفادة" في الصينية    最佳做法和经验教训汇编
• "وحدة المبادئ وأفضل الممارسات في مجال حفظ السلام" في الصينية    维持和平理论和最佳做法股
• "اللجنة الاستشارية الدولية لإدارة الفضلات المشعة" في الصينية    国际放射性废物管理咨询委员会
• "الفريق المعني بالممارسات الفضلى والتدريب" في الصينية    最佳做法和培训队
• "إدارة الفضلات" في الصينية    农业废物管理  废物管理
• "أفضل ممارسة" في الصينية    最佳实践
• "حلقة العمل المعنية بأفضل الممارسات لتعزيز نظام المنسقين المقيمين والآليات ذات الصلة" في الصينية    加强驻地协调员制度和相关机制的最佳做法讲习班
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بأفضل الممارسات الزراعية للاستعمال الأمثل للأسمدة" في الصينية    有效使用肥料的最佳农业做法指导方针
• "مصفوفة الممارسات الفضلى لتقوية الأسرة ومكافحة الفقر" في الصينية    加强家庭和战胜贫困的最佳做法汇总表
• "مؤتمر دبي الدولي المعني بأفضل الممارسات في مجال تحسين البيئة المعيشية" في الصينية    迪拜改善生活环境最佳范例国际会议
• "الممارسات التجارية" في الصينية    业务做法
• "المدونة المشتركة لأفضل الممارسات في منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统最佳做法共同准则
• "مصرف البيانات المتعلقة بأفضل الممارسات في مجال القضاء على الفقر والاستبعاد الاجتماعي" في الصينية    消除贫穷和社会排斥最佳范例数据库

• (ب) تشجيع أفضل الممارسات الإدارية التي تعزز إمدادات المياه؛
  提倡促进供水的最佳管理法；
• ونظرا إلى أن أفضل الممارسات الإدارية قابلة للتطوير والتكييف فهي غير إلزامية.
  由于这些做法具有不断演变和适应性强的性质，最佳管理做法并不具有约束力。
• وتؤدي أفضل الممارسات الإدارية إلى خفض عوامل التعرية بنسبة 90 في المائة وخفض تدفق النيتروجين بنسبة 50 في المائة أو أكثر.
  最佳管理做法使土壤流失减少90%，氮流失减少50%或更多。
• وسيتم إضفاء الطابع المؤسسي على أفضل الممارسات الإدارية وقواعد السلوك من خلال وضع إطار للكفاءات ونظام لإدارة الأداء.
  将通过建立能力资格框架和业绩管理制度使最佳管理措施和行为标准制度化。
• ويمثل اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام إحدى أفضل الممارسات الإدارية وسيساعد في مواكبة آخر التطورات في المسائل المالية.
  采用《公共部门会计准则》是一种最佳的管理做法，有助于不断了解财务事项的最新动态。
• وهنا، ثمة حاجة لاتخاذ مزيد من الخطوات لتحسين نظام تفويض السلطة من أجل نشر أفضل الممارسات الإدارية في جميع أنحاء الأمانة العامة.
  必须在这一方面采取进一步措施以改善授权机构制度，以便在整个秘书处推广最佳管理惯例。
• وقامت لهذا الغرض على نطاق واسع بتعميم وثيقة بعنوان ' ' أفضل الممارسات الإدارية لردع القرصنة`` في أوساط أرباب السفن.
  为此目的，向航运业广泛分发了 " 遏制海盗最佳管理做法 " 文件。
• وإدراج الوسائل التقليدية المناسبة والتكنولوجيات الزراعية الحديثة في أفضل الممارسات الإدارية التي ينفرد بها الموقع يسمح للمزارعين بزيادة الإنتاج لكل وحدة من وحدات المساحة.
  将适当的传统方法和现代农业技术融入具体地点的最佳管理做法，可以使农民提高单位面积的产量。
• ولمساعدة البحارة في ردع الهجمات، أصدرت صناعة النقل البحري النسخة الثالثة من وثيقتها المعنونة أفضل الممارسات الإدارية لردع القرصنة قبالة ساحل الصومال وفي منطقة بحر العرب.
  为协助海员慑止攻击事件，航运业颁布了慑止亚丁湾和索马里沿海海盗行为最佳管理做法的第三版。
• وتم التأكيد على أهمية تقاسم أفضل الممارسات الإدارية فيما بين مقار العمل، واستغلال إمكانيات ترتيبات الخدمات المشتركة لزيادة الفعالية وفعالية خدمات الدعم من حيث التكاليف.
  有人强调，各工作地点必须分享最佳管理做法并挖掘共同事务安排对增加支助事务效率和成本效益的潜力。